Trayectoria Profesional

Expresar fácilmente lo difícil
hacer sutil lo obvio
simple lo complejo
suave lo estructurado
preciso lo indefinido.
Decir exactamente
poner énfasis
verificar si hay repeticiones
expresar conceptos sin rodeos
mejorar el estilo
embellecer frases.
Decirlo de manera original,
tal vez poética, personal y única.
O acaso en forma clara y directa.
Probar, cambiar, jugar con las palabras
despertar interés
lograr un objetivo
desanudar bloqueos.
Para agregar sentido
organizar el discurso
comprender la exactitud de la coma y el punto
sorprender
informar.
Aquí está mi modesto aporte,
mi lugar en la comunicación.

LIBROS

-“Qué es la danzaterapia”, co-autora con María Fux (Ed. Lumen), presentado en la Feria Internacional del Libro 2004. Editado en Italiano en febrero de 2006.

-“Ser danzaterapeuta hoy”, de María Fux (Ed. Lumen), presentado en la Feria Internacional del Libro 2007. Entrevistas, redacción, corrección y edición.

- “Short Sale” en español, de Latin Consulting Group LLC, Miami. 2007. Corrección ortográfica y de estilo.

- “Protección de bienes y activos. Planificación financiera”, de Daniel Rutois, Miami. 2007. Corrección ortográfica y de estilo.

-“Formas saludables de vida”, de Liliana Racauchi y José Bidart. (Ed. Lumen), presentado en la Feria Internacional del Libro 2006. Corrección ortográfica y de estilo.

- “Qué es la Expresión Corporal”, de Deborah Kalmar (Ed. Lumen), presentado en la Feria Internacional del Libro 2005. Asistencia en redacción, corrección, edición y gráficos en computadora.

- Capítulo “Reflexiones sobre la Música, la Educación y la Terapia” de Violeta de Gainza, libro “La Nueva Musicoterapia” de R. Benenzon (Ed. Lumen). 1997. Colaboración.

-"Conversaciones sobre Pedagogía Musical" en co-autoría con Violeta de Gainza (capítulo publicado en el Anuario 2003 de Pro Música Rosario).

-Capítulo “Música, interpretación y pedagogía”, del libro “Pedagogía Musical, Dos décadas de pensamiento y acción educativa”, de Violeta H. de Gainza (Lumen). 2003. Colaboración.



REVISTAS

- Revista Uno Mismo: investigación y redacción de artículos para la sección Uno Propone. 2005/act.

- Revista Kiné (La revista de lo corporal): investigación y redacción de artículos. 2006.

- Revista Nuestra Vidriera, de la empresa Rigolleau. Sección entretenimientos y corrección general. 2006/2007.

- Revista “Noticias y Cervezas”, del Grupo Quilmes (Quilmes, Pepsi, Brahma, Stella Artois, Eco de los Andes, Mirinda, Gatorade y otras marcas): redacción, corrección y entrevistas periodísticas. 2004/2005.

- Diario de la FAAOTEP, Federación Argentina de Ortopedia y Traumatología: redacción y entrevistas periodísticas. 2005.



WEBSITES


Auditoría-análisis de contenido, re-planteo, redacción, actualizaciones:

- María Fux (http://www.mariafux.com.ar/). 2001/act.
- Fundación Pardés (http://www.pardes.org.ar/). 2005/2006.
- Centro Zen Shiatsu (http://www.centrozenshiatsu.com.ar/). 2006

- Paamul Travel Service (http://www.paamul.com.ar/). 2006.

Start up, generación de contenido y consolidación de la plataforma de suscriptores:

- DATASALUD (http://www.datasalud.com.ar)/, portal dedicado a la salud y la prevención (1999-2001), corresponsal de la OMS, avalado por la Health on the Net Foundation, de Suiza. 1998/2001. Su contenido se publicó en notas sobre calidad de la información de salud en Internet: Guía 1.000 sitios de Internet de La Nación, revistas Viva, Luna, XXIII; diarios Clarín, El Nuevo Cronista, BAE, La Nación, Los Andes, radios Cultura, Mitre (Dr. Zin), Continental y El Mundo.
En 2001 ocupó el puesto 35 de los mejores 100 sites de salud del mundo y el 20 de los mejores sitios hispanos sobre el tema. Fue recomendado en el site del Ministerio de Educación de la Nación y en la Enciclopedia Britannica (versión web).



PRENSA


- Fundación Pardés: Asesoramiento en prensa y comunicación para la visita a la Argentina del primer Rabino Etíope en Israel. 2005.

- Centro Zen Shiatsu: Asesoramiento en prensa y comunicación para la visita a la Argentina de Sasaki Sensei de Japón. 2006.

.

CLIENTES – ESTUDIOS DE DISEÑO

· Estudio Neuman-Romano
· Ideaware
· TEYSA / STL Diseño + Comunicación
· Browsar
· Puntocero Producciones
· Visión Robot

PONENCIAS / CHARLAS

- "La Cocina de los Medios", charla en la Diplomatura en Periodismo en el Ámbito de la Salud, en la Universidad Abierta Interamericana, junto a Diego Sethson (PuntoCero Producciones). 2006.

- Invitada por el Real Patronato de Discapacidad de Madrid al Congreso Iberoamericano de Comunicación Alternativa y V Jornadas de Iniciativas sobre Discapacidad y Accesibilidad en Internet, en la ciudad de Mar del Plata. 2001.

- Participante de la mesa redonda “Información confiable en la web” en el II Congreso Internacional de Periodismo Médico y Temas de Salud”, SAPEM. 2001.

- Integrante de la mesa redonda “La divulgación científica a través de Internet”, en el VII Congreso Iberoamericano de Periodismo Científico, Universidad de Morón. 2000.




FORMACIÓN ACADÉMICA


- Técnica Superior en Publicidad (especialización en Redacción), Asociación de Dirigentes de Empresa – FAECC – 1986

- Profesorado Artístico de Piano y Educación Musical – Conservatorio Municipal de Música Manuel de Falla, 5to. Año – 1996

CURSOS

- Cátedra Abierta de Responsabilidad Social y Ciudadana, Luis Bameule (Quickfood), José A. Bernhardt (ESEADE), Foro Ecuménico Social/Cancillería - 2007

- Marketing de Servicios Profesionales, Carina Mazzola, Ariel Job Center - 2006

- Networking, Redes de contacto efectivas, Diego Laham, Ariel Job Center - 2006

- Túnel de cambio, juegos para el autoconocimiento y desarrollo personal (técnicas de PNL y psicocibernética), Daniel Cuperman-Graciela Astorga, 2006

- Cómo hacer de un mailing un éxito, Lea Huberman, Ariel Job Center - 2006

- Workshop de Biodanza, Rolando Toro (creador de la técnica) - 2006

- Los 7 hábitos de las personas altamente efectivas, G. Sassano, Programa Consolidación de Microemprendimientos, Banco Hipotecario Nacional - 2005

- English in the Workplace, Ariel Job Center, 2005

- Creatividad e innovación para hacer crecer a su empresa, Programa de Consolidación de Microemprendimientos, Banco Hipotecario Nacional - 2005

- Seminario de formación en danzaterapia, María Fux - 2003

- Gestión de Eventos Culturales, Planificación y desarrollo de emprendimientos. Fundación Konex, Thais Calderón y Susana González – 2002

- Emprendedores en la educación, Universidad de San Andrés, S. Gvirtz, A. Goetz de Oría, Francisco von Wuthenau, Mabel Mazzini, Gabriel Sánchez Zinny – 2001

- Introducción al Periodismo Científico – UTPBA – 2000

- Angel investors, Universidad de San Andrés. Gabriel Jacobsohn, Esteban Brenman, Carlos Adamo, Francisco de Narváez – 2000

- Dos años de la carrera de Musicoterapia – Facultad de Psicología – UBA – 1999

- Las formas del decir – Estudio de Pensamiento Contemporáneo – 1996

- Excellence In Performance, M. Colgrass (Canadá) – 1993

- Desarrollo del Potencial Creativo , María Teresa Corral – 1992

- Arte, Educación y Salud, Patricia Stokoe – 1989

- Creatividad, Jorge Schussheim – Diners Club – 1985

HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS E IDIOMAS


Word, Excel, Outlook, Powerpoint, Corel Draw.

Inglés, francés, italiano y portugués: lectura y comprensión nivel medio.




HOBBIES


-Coros independientes, soprano en coros a capella y con orquesta: Sociedad Handel, Filarmónica del Teatro Colón y Camerata Bariloche. Presentaciones en Salón Dorado y Salón Principal del Teatro Colón, Misiones, Trelew, Santa Fe, Teatro San Martín, Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires – 1987 / act. Presentación del Disco Vocal Consonante – 2005. Actuación junto a Jairo en la Misa Criolla y la Navidad Nuestra en Luján- Diciembre 2005. http://www.vocalconsonante.com.ar/ .

-Trabajo Corporal, Yoga, Meditación, Danza Creativa.